ПРОБЛЕМИ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ СПАДКОВИХ ВІДНОСИН У ЛИТОВСЬКОМУ ПРАВІ В КОНТЕКСТІ ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

Автор(и)

  • Олег Березов Університет Казіміраса Сімонавічюса, Литва
  • Даля Перкумене Аграрна академія Університету Вітовта Великого, Литва https://orcid.org/0000-0003-4072-3898
  • Людмила Легкова Університет Казіміраса Сімонавічюса, Литва http://orcid.org/0000-0002-2232-4909

DOI:

https://doi.org/10.26661/hst-2022-12-89-12

Ключові слова:

спадкування, вільне пересування, юридична практика, правовідносини міжнародного спадкування

Анотація

Актуальність даного дослідження. В умовах глобалізації та соціальних змін, що відбуваються в суспільстві, роль спадкового права як окремого інституту залишається особливо значною. Закріплений законодавством ЄС принцип вільного пересування людей призводить до все частішої появи спадкових відносин, які не пов’язані лише з однією державою. Згідно зі статистичними даними, у 2018 році понад півмільйона спадкових справ у ЄС на рік складаються з міжнародних спадкових справ, тобто близько 10 відсотків усіх спадкових справ у ЄС. Це число визначається тим фактом, що після відкриття кордонів ЄС все більше громадян країн-членів ЄС вступають у шлюби з громадянами інших держав, набувають майна в державі, відмінній від свого громадянства, працюють і поселяються в іноземних державах.. Наприклад, навіть кілька мільйонів польських громадян живуть в інших країнах ЄС, а в такій країні, як Люксембург, більше 20 відсотків населення є іноземцями. У такій ситуації при спадкуванні може виникнути низка питань, пов’язаних із визначенням кола спадкоємців спадкодавця та належного йому майна. Основні проблеми. Досліджувана проблема у процесі розгляду міжнародних спадкових справ зумовлена різною практикою регулювання цих правовідносин у державах-членах ЄС. На додаток до Регламенту законодавство. З цієї причини спадкоємці можуть зіткнутися з конфліктами між різними правовими системами, різними тлумаченнями спадкового права та його застосування. У деяких країнах ЄС (Чехія, Угорщина, Німеччина, Естонія, Австрія, Іспанія, Латвія) можливий спадковий договір, визначений Регламентом про спадкування, однак у Литві такий правочин не здійснюється під час спадкування та еквівалента такого документа немає. Порушені у статті проблеми, пов’язані з регулюванням спадкових відносин у контексті, можна охарактеризувати трьома напрямами: 1. Проблема практичного застосування нормативно-правових актів, що регулюють правовідносини міжнародного спадкування; 2. Проблема визнання та виконання судових рішень, судових угод та інших документів, виданих у спадкових справах в іноземних державах; 3. Проблема забезпечення принципів рівності та єдності спадкування в міжнародних спадкових справах. Завдання: 1. Визначити теоретичні передумови становлення інституту спадкування як самостійної галузі цивільного права. 2. Проаналізувати міжнародні правові акти ЄС та національні правові акти Литви, що регулюють спадкові відносини, а також закріплені в них принципи дії та особливості застосування цих відносин. 3. Після розкриття правового значення судових рішень у справах про спадщину в ЄС, укладених судових угод та інших документів, які мають бути видані у справах про спадщину, представити основу труднощів, що виникають в іноземних державах з їх визнанням та виконанням. 4. На основі нормативного регулювання та судової практики, що формується, визначити проблеми практичного застосування міжнародних спадкових відносин в ЄС, запропонувавши шляхи їх вирішення. Мета роботи: визначивши труднощі застосування правових актів, що регулюють міжнародні спадкові відносини, у національному праві ЄС та Литви, оцінити ефективність процесу розгляду спадкових справ. У статті зроблено висновок: аналіз міжнародних правових актів ЄС і Литви, які регулюють спадкові відносини, і встановлених у них принципів функціонування та застосування цих відносин показав, що у справах про міжнародне спадкування необхідне комплексне застосування національного, міжнародного права та права ЄС. Новизна – сьогодні в міжнародному просторі існують різні практики регулювання спадкових відносин. За відсутності чітко встановленої юридичної практики особи, яким, можливо, доведеться мати справу з міжнародними спадковими справами, сподіваючись на швидку та чітку процедуру, оголошену Положенням про спадкування, для реалізації своїх прав, можуть відчувати реальні труднощі, пов’язані з різними заявами цих прав або їх тлумачення окремими державами. Наведений у статті аналіз нормативно-правових актів, що регулюють спадкові відносини міжнародного характеру, буде корисним для виявлення основних прогалин цього регулювання, створення передумов для пошуку можливостей його подальшого вдосконалення. Як наслідок – після виявлення правового значення судових рішень, судових угод та інших документів, які мають видаватись у спадкових справах на території ЄС, було виявлено, що їх визнання в іноземних державах і, відповідно, їх виконання не завжди є успішним. методологія аналізу документів, системного аналізу, порівняльного аналізу, логіко-аналітичних та мета-аналізних методів.

Посилання

Broniušienė, S. (2018). Taikytina teisė tarptautinio paveldėjimo byloje. Teisė Nr. 107, p. 81-110.

Civil Code of the Republic of Lithuania (No. VIII-1864 of 17 July 2000). New wording, TAR, 08/20/2021, No. 82-0. Chamber of Notaries of Lithuania, (2018). Inheritance law. VšĮ studio "Versus", p. 12.

Constitutional Law on the Implementation of Article 47, Part 3 of the Constitution of the Republic of Lithuania. (July 5, 1996 No. 64-1503). New edition, TAR, 04/09/2003, No. 34-1418.

Čaplinskiene, E. (2011). Who will be responsible for the decedent's debts? Prospects of Europeanization of Inheritance Law – Towards a European Testament. Vilnius: Vilnius University Publishing House, p. 52-53.

Golichenko, B. (2015). Application of norms of international private law in inheritance legal relations (master's thesis). Vilnius: MRU Institute of Civil Justice, p. 19.

May 16 Convention on the establishment of a system of registration of wills. Available online: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.228857, [accessed 25 July 2022]. 1961 October 5 the Hague Convention on the Conflict of Laws Governing the Form of Testamentary Provisions. Available online: https://www.hcch.net/en/instruments/convention/full-text/?cid=40, [accessed 25 July 2022]. 2005 March 1 Green Book – Successions and Wills, SEC(2005) 270. Available online: https://www.bing.com/search?

q=%C5%BEalioji+knyga+2005&cvid=482dde3134614919bd3c8eee8871b5c6&aqs=edge.69i57.11823j0j1&pglt=171&FORM= ANNAB1&PC=ASTS, [accessed 15 August 2022]. 2012 July 4 Regulation (EU) of the European Parliament and Council No. 650/2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of court decisions in matters of inheritance and acceptance and enforcement of authentic documents in matters of inheritance and on the creation of a European Certificate of Inheritance (new version, applicable from 21 December 2013, L 337/9). Available online: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=celex%3A32011L009, [accessed 15 August 2022].

July 21 Agreement between the Republic of Lithuania and the Russian Federation on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters. State Gazette, 1995, no. 13-296.

Law on approval, entry into force and implementation of the Code of Civil Procedure of the Republic of Lithuania. (February 28, 2002 No. IX-743). New edition, State Gazette, 01/01/2022, No. 36-1340, [accessed 25 July 2022]. Main indicators of migration in the Republic of Lithuania. The website of the Department of Migration under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Lithuania. Online access: https://migracija.lrv.lt/uploads/migracija/documents/files/Statistika/Migracijos%20rodikliai/Pagrindiniai%20migracijas%20rodikliai_ATNAUJINTI.pdf, [accessed 2022-05-06].

Statistics. The website of the Department of Migration under the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Lithuania. Online access: https://migracija.lrv.lt/lt/statistika, [viewed 2022-05-06].

The procedure for registration of inheritance rights in Lithuania. Klaipėda city 1st notary office, 2018. Online access: https://notarius.lt/publikacijos/paveldejimo-teisiu-iforminimo-tvarka-lietuvoje/554, [viewed 05/06/2022]. 2021 statistical reports. Official website of Lithuanian courts. Online access: https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.teismai.lt%2Fdata%2Fpublic%2Fuploads%2F2022%2F02%2Fcivilines.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK, [ accessed 2022-05-06].

of the Court of Justice of the European Union (First Chamber) July 16 decision in civil case no. In case C‑80/19. Available online: https://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jsessionid=D24CC3AEE4B8B7D5F9508B6AEFCA9C1F?docid=228675&text=&dir=&doclang=LT&part=1&occ=first&mode=DOC&pageIndex=0&cid=16683286 [accessed 2022-05-06].

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-11-01

Номер

Розділ

ФІЛОСОФІЯ ПРАВА