Питання правового регулювання часу відпочинку: приклад Литви та Туреччини

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.26661/hst-2021-9-86-12

Ключові слова:

час відпочинку, щорічна відпустка, працівник, роботодавець

Анотація

Актуальність дослідження. Людина більшість свого часу проводить на роботі, тобто у водночас, маючи трудові відносини, які зобов'язують його виконувати роботу, передбачену у трудовому договорі, проте важливо, щоб роботодавці забезпечували адекватні періоди відпочинку для працівників та не порушували вимог щодо максимальної тривалості робочого часу та мінімальних періодів відпочинку. Право людини на достатній відпочинок є одним із конституційних прав людини, яке закріплене у статті 48 Конституції Литовської Республіки, яка гарантує, що «кожна працююча людина має право на відпочинок та дозвілля, а також щорічну оплачувану відпустку». Міжнародне право також розкриває важливість цього права. Стаття 31 Хартії основних прав Європейського Союзу (Хартія). 2 дн. передбачає, що «кожен працівник має право на обмеження максимальної тривалості робочого часу, щоденні та щотижневі періоди відпочинку та на щорічний період оплачуваної відпустки». Директива 2003/88/ЄС Європейського Парламенту та Ради з певних аспектів організації робочого часу, прийнята у 2003 році, також встановлює мінімальні вимоги безпеки та гігієни праці для організації робочого часу щодо щоденного та щотижневого відпочинку. періоди та перерви. Щодо регулювання періодів відпочинку на міжнародному рівні, слід також згадати конвенції Міжнародної організації праці (МОП) та прийняття рекомендацій, що встановлюють щотижневі періоди відпочинку для певних категорій працівників. Головна проблема. Інтерпретація та застосування норм, пов'язаних з визначенням часу відпочинку, та проблеми, пов'язані з цим, оцінюються за трьома напрямками: по-перше, практика тлумачення та застосування правил, що регулюють час роботи та відпочинку, недостатньо розвинена та неясна. по-друге, працівник, як слабка сторона трудових відносин, неспроможний захистити себе від неналежної організації відпочинку та робочого дня, наприклад, роботодавці зловживають довірою працівника і надають працівникам, які виховують дітей, ті пільги, яких вони заслуговують, т. в. додаткові дні відпочинку; по-третє, зловживання становищем роботодавців шляхом примусу працівників до понаднормової роботи або у святкові дні, що перешкоджає дотриманню працівником встановлених законом вимог до мінімального відпочинку, також є проблематичним. Наступні завдання: 1. Визначити поняття часу відпочинку та соціальної значущості. 2. Вивчити механізм правового регулювання часу відпочинку. 3. Проаналізувати рішення окремих судів у справах, у яких виникає суперечка щодо правового регулювання часу відпочинку та його застосування. 4. Виявити основні проблеми правового регулювання часу відпочинку та внести пропозиції щодо покращення правової ситуації. Метою даної є аналіз проблем правового регулювання часу відпочинку з погляду трудового права. У документі йдеться про щорічну відпустку та про компенсацію, що виплачується за неї у разі звільнення, - це ще одне проблемне питання, що зустрічається у прецедентному праві. У разі звільнення працівник домагається визнання звільнення незаконним і на цій підставі компенсації за невикористану щорічну відпустку, на яку він мав би право, якби трудові відносини не були припинені. Новизна. Незважаючи на те, що існує чимало наукових статей та досліджень, присвячених аналізу балансу між роботою та особистим життям, новизна теми полягає у тому, що ця робота розкриває лише особливості правового регулювання часу відпочинку у Литві та Туреччині, а також проблеми, що виникають у зв'язку з відпочинком. регулювання. У результаті проблеми з регулюванням часу відпочинку на міжнародному рівні виникають через такі причини, як зловживання перервами для відпочинку працівниками, виплата компенсації за невикористану щорічну відпустку, що оплачується, та включення часу відпочинку у робочий час. Методологія, що використовується - аналіз документів, систематичний аналіз, порівняльний, логіко-аналітичний метод і методи узагальнення.

Біографії авторів

Dalia Perkumienė, Vytautas Magnus University Agriculture Academy

Assoc. prof., Doctor of science law

Oguz Özgür, Anadolu University

Prof. doctor of juridical sciences

Faculty of Law

Olegas Beriozovas, Kazimieras Simonavičius University

Doctoral student in law, Dean of the Faculty of Law

Посилання

Constitution of the Republic of Lithuania (No. 220 of 2 November 1992). Recast, TAR, 01/09/2019, no. 220-0. Charter of Fundamental Rights of the European Union. Internet access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12016P%2FTXT, [accessed 18 May 2021].

November 4 Directive 2003/88 / EC of the European Parliament and of the Council concerning certain aspects of the organization of working time. Internet access: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32003L0088, [accessed 14 March 2021].

Vėlyvis, S., Abromavičienė, G. (2003). General conditions for some access to justice. Jurisprudence, 80, p. 123.

International Labour Organization Weekly Rest (Industry) Convention No. 14. Internet access: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312159:NO, [accessed 12 May 2021].

Klaipėda District Court 2019 February 20 decision in civil case no. e2-210-1030 / 2019. Internet access: https://eteismai.lt/byla/44474786190173/e2-210-1030/2019?word=worker%20yra%20s weaker, [accessed 21 April 2021].

What you need to know when you agree to work overtime. Lithuanian Trade Union Confederation, 2019. Internet access: https://www.lpsk.lt/2019/08/09/ka-reiketu-zinoti-kai-sutinkate-dirbti-virsvalandzius/, [accessed 21 February 2021].

Current Lithuanian language dictionary. Lithuanian language resources information system. Internet access: http://lkiis.lki.lt/dabartinis, [accessed 28 March 2021].

Labor Code of the Republic of Lithuania (No. XII-2603 of 14 September 2016). TAR, 19/09/2016, no. 23709.

Bagdanskis, T. et al. (2008). Labor law. Vilnius: Mykolas Romeris University, p. 198.

Cabrita, J., Cerf, C. (2019). Rest breaks from work: Overview of regulations, research and practice. Luxembourg: Publications Office of the European Union, p. 3.

Austria Federal Act on the Organisation of Working Time, No. BGBl. 1969/461. Internet access: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=42248&p_count=97065, [accessed 28 March 2021].

New Working Time Act in a nutshell. Ministry of Economic Affairs and Employment in Finland. Internet access: https://tem.fi/en/new-working-time-act-in-a-nutshell, [accessed 28 March 2021].

Working time is regulated by the Working Time Act and collective agreements. Ministry of Economic Affairs and Employment in Finland. Internet access: https://tem.fi/en/working-hours, [accessed 14 May 2021].

Employment Law in Italy: In-depth. Internet access: https://app.croneri.co.uk/topics/employment-law-italy/indepth?topic=3435, [accessed 25 May 2021].

Types of rest time. Infolex. Internet access: http://www.infolex.lt/ta/27274:str157, [accessed 14 May 2021].

Rybak, O. O. (2020). Forms of realization of the right to rest: Ukrainian realities and foreign experience. Juris Europensis Scientia, 3, p. 52.

Akyiğit E. (2014). İş Hukuku. s. 347;Senyen-Kaplan, E. T. (2015). Bireysel İş Hukuku. s. 300; Günay, İ. C. (2015). İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Dersleri. 189; Öksüz, Ö. (2006). Yıllık ücretli izin, Legal İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Dergisi, 3 (11). 855-856.

Çenberci, M. (1984). İş Kanunu Şerhi. p. 638; Özveri, M. (2007). Yıllık ücretli izin hakkı ve yargı kararları. Legal İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Dergisi, 4 (15). 923.

Özveri Murat (2007) Yıllık Ücretli İzin Hakkı ve Yargı Kararları;Legal iş Hukuku Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Dergisi 4(15). 922-942.

Çelik, Caniklioğlu& Canbolat, 2015, p. 19; Süzek, 2013, 36.

Göktaş, S. ve Çil, Ş. (2003). Açıklamalı İçtihatlı Basın İş Kanunu. Ankara: Turhan; 267.

Nuri Çelik, Nurşen Caniklioğlu and Talat Canbolat, İş Hukuku Dersleri(Labour Law Book), p. 755

Ercüment Özkaraca,yıllık Ücretli İzin;Sicil İHD Journal;2018/39, 90-104.

Binnur Tulukçu, Türk İş Hukukunda Dinlenme Hakkı, Ankara 2012, 375

Ukmergė Palace of the Vilnius Regional District Court in 2018. May 31 Order in the case of administrative offenses / administrative offenses no. A5_-336-1072 / 2018. Internet access: https://eteismai.lt/byla/164285970399277/A5_-336-1072/2018, [accessed 14 May 2021].

Vilnius City District Court 2018 September 20 decision in civil case no. e2-20028-996 / 2018. Internet access: https://eteismai.lt/byla/101939183366525/e2-20028-996/2018, [accessed 2021 May 2021].

Klaipėda District Court 2018 July 30 decision in civil case no. e2-5483-1032 / 2018. Internet access: https://eteismai.lt/byla/185107850670843/e2-5483-1032/2018, [accessed 14 June].

ECtHR case Hallier and others v. France, 6 March, No. 46386/10. Internet access: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22fulltext%22:[%2246386/10%22]}, [accessed 14 May 2021].

Garcia, K. (2017). The European Court of Justice held that weekly rest periods may be given at any time in a seven-day period. Internet access: https://www.stevens-bolton.com/site/insights/articles/weekly-rest-periods-given-at-any-time-in-sevenday-period, [accessed 19 May 2021].

Mansion, Mfv. I., no. 10.266 / 2016. Internet access: https://kuria-birosag.hu/hu/sajto/tajekoztato-kuria-mi-tanacsa-altal-targyalason-kivul-elbiralt-mfvi102662016-szamu-ugyrol, [accessed 14 June 2021].

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-11-10

Номер

Розділ

ФІЛОСОФІЯ ПРАВА